“Capitu olhou muito tempo para o céu como quem não acha o que queria. Disse-me que estava a procurar umas nuvens esparsas, que na véspera vira e admirara; mas em vão, porque o céu estava limpo. Para distraí-la, propus-lhe um passeio no jardim, ao qual ela assentiu logo. Não se passou nada de particular neste passeio, até que, ao voltarmos, Capitu deu um grande suspiro, desses que levam o resto de uma tristeza.”
(ASSIS, Machado de. Dom Casmurro. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1994. p.82)
A oração 'até que, ao voltarmos, Capitu deu um grande suspiro' contém uma subordinada adverbial que expressa ideia de:
Ⓐ Consequência
Ⓑ Condição
Ⓒ Tempo
Ⓓ Concessão
Ⓔ Finalidade
Vamos analisar com cuidado a frase:
"Não se passou nada de particular neste passeio, até que, ao voltarmos, Capitu deu um grande suspiro..."
A oração principal é: "Não se passou nada de particular neste passeio".
A oração "até que, ao voltarmos, Capitu deu um grande suspiro" indica o momento em que algo aconteceu, ou seja, delimita temporalmente quando "não se passou nada de particular".
-
Até que = indica limite no tempo, algo que acontece somente a partir do momento em que.
-
Ao voltarmos = reforça o tempo da ação.
Portanto, a oração subordinada expressa ideia de tempo.
(Comentário de IA)
Nenhum comentário:
Postar um comentário