No trecho “Não compro a onça. Não faltam onças
neste país, como não faltam amigos desse bicho”,
a) o nome do animal, nas duas ocorrências, faz referência indireta aos políticos brasileiros de índole perversa.
b) “comprar” é usado em sentido conotativo, como na
expressão popular “Quem não te conhece que te
compre”.
c) amigos desse bicho é expressão que desloca o sentido da frase da denotação para a conotação.
d) como introduz uma comprovação do que foi afirmado anteriormente, equivalendo a “por exemplo”.
e) neste poderia ser substituído por “nesse”, sem
comprometer a referência dessa forma pronominal.
A frase em questão tem sentido denotativo em sua primeira parte (“Não faltam onças neste país”), pois aí
onças são os animais que têm esse nome. Na segunda
parte, a referência a “amigos da onça” tem sentido
conotativo, pois não se trata de amigos do animal, mas
de “falsos amigos” das pessoas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário