Examine o trecho da canção “Casa no campo”, de Tavito
e Zé Rodrix.
Eu quero uma casa no campoOnde eu possa ficar no tamanho da pazE tenha somente a certezaDos limites do corpo e nada mais
(www.letras.mus.br)
Transpondo o trecho para o discurso indireto, as palavras sublinhadas assumem as seguintes formas:
Ⓐ queria – pode.
Ⓑ queria – pudesse.
Ⓒ quer – podia.
Ⓓ quisera – pode.
Ⓔ quis – pudesse.
Em discurso indireto, a forma verbal “quero”
no presente do indicativo passa para o pretérito
imperfeito do indicativo “queria”. A forma verbal
“possa” no presente do modo subjuntivo passa para o
pretérito imperfeito do mesmo modo “pudesse”.
Nenhum comentário:
Postar um comentário